Чешки документи из 14. века: Сви Словени су потекли од Срба племена најстаријег!

Далемилова хроника (Фото: Википедија/Michal Maňas)

Пре него што почнете да бацате камење, ова теза није „наша“ идеја, она долази из чувеног средњевековног текста – „Далимилова хроника“.

  • Ипак, велике су шансе да никада нисте чули за ово, а ето и разлога да га баш због тога објавимо.

Дакле, шта је то „Далимилова хроника„? То је веома важан документ за Чехе, јер је то први познати писани текст на чешком језику, негде у првој четвртини 14-ог века. Текст је такође преведен на немачки и има много ре-издања у овом делу свету због велике популарности.

Укратко, овак текст нам даје хронолошку историју Словена, почевши од најстаријих времена и завршавајући са важним догађајима 14-ог века. Аутор, нажалост, не може да нам обезбеди изворе за своје тврдње, али претпоставља се да су неке од његових идеја базиране на старим хроникама написаним на латинском језику, које нису сачуване данас, као и неке усмене традиције словенских племена.

Вавилонска кула

Вавилонска кула

Дакле, да скратимо причу, оно што је упечатљиво у вези овог текста је да је на самом почетку, одмах након увода, аутор повезао порекло Словена са изградњом Вавилонске куле! Као да то није довољно шокантно, он уопште не користи реч „Словени“, већ користи реч „Срби„! Зашто Срби, а не Словени? То је мистерија, али овај текст наводи да после Божије казне они Срби који су живели у Вавилону преселили су се у медитерански регион.

“Mezi jinými Srbové,                  (Amongst other Serbs,)
тu kdežto bydlí Rekové,             (where Greeks dwell,)
podle more se usadili,               (near the sea settled,)
až do Ríma se rozminožili.”       (and to Rome they spread.)

(Među ostalima Srbima, gde borave Grci, blizu mora su se naselilii do Rima su se proširili.)

Odmah posle ovih redova poreklo slovenskih
plemena objašnjava na sledeći način:

V srbském jazyku jest země,      (In Serbian language there is a country,)
jiež Charvátci jest jmě.                (named Croatia,)
V tej zemi bieše lech,                  (in whom there was a Pole,)
jemuž jmě bieše Čech.                (named Czech.)

(У српском језику постоји земља, која се зове Хрватска, у тој земљи беше Пољак који се звао Чех.)

Дакле, ово постаје све више и више загонетка као што видимо. Да ли је то аутор покушао да направи хронологију словенских племена овде? Он је написао да је Чешка била пољски човек који је дошао из Хрватске која је била српска земља? Ни сами не знамо шта је мислио под тим.

Мишљења о овоме се разликују. Неки кажу да говори о балканским земљама, а за то постоје два разлога:

1. Овај део текста долази одмах након пасуса где повезује Србе са Медитераном.

2. У наставку текста наводи да је Чех требало да напусти Хрватску након што је убио човека, па се настанио у овој земљи. Да је Чех заиста желео да побегне, вероватно не би имало смисла да се само преселио у друго село.

Да ли постоје и други извори који повезују порекло Словена са Балканом? Да! Вероватно најпознатији од свих словенских средњевековних текстова, „Несторов летопис“ који је написан у првом кварталу 12-og века, 200 година пре Далимилове хронике.

Нестор наводи да је порекло свих Словена са Балкана,
одакле их је избацила римска војска.

Врло је занимљиво знати да је у средњем веку ово било широко раширено уверење да су сви Словени пореклом са Балкана и да су Срби били једно од најстаријих племена.

Прочитајте још: 

† † † Словенски Д Н К † † †

Извор: Cogniarchae / Србисање Times

Грађа:

Full text of “Chronicle of Dalimil” (unfortunately only in Czech) 
http://web.archive.org/

Wikipedia links:

https://en.wikipedia.org/wiki/Chronicle_of_Dalimil

https://en.wikipedia.org/wiki/Primary_Chronicle

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s